01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难陕西某某纸业维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难陕西某某纸业维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·美联储宣布降息25个基点
• ·高温天，上海动物园的游览车为何在闭园前一个多小时“下班”？
• ·考生被上海交通大学录取，看到专业后家长却怒了：宁愿复读也不上
• ·大逆转！樊振东战胜张本智和晋级乒乓球男单半决赛
• ·高清“彩虹”壁纸！看 “蓝天仪仗队”劲舞长空
• ·哈马斯最高领导人伊斯梅尔·哈尼亚在伊朗遭遇暗杀
• ·收评：创业板指跌1.31% 商业航天概念逆市走强
• ·巴黎奥运会射击男子多向飞碟项目中，齐迎夺得银牌
• ·一“骑”绝尘！骑士拿下残阵76人 喜迎开季13连胜继续领跑联盟
• ·美联储献关键助攻，大宗商品迎来狂欢日
• ·“无膘一身轻”如何实现？科学减肥有这些方法
• ·热搜爆了！这枚金牌为何如此激动人心？
• ·100万元一次的旅行，怎么还有人抢着买？
• ·雅思长难句解析（98）
• ·美联储献关键助攻，大宗商品迎来狂欢日
• ·美联储献关键助攻，大宗商品迎来狂欢日